Bindorffer Györgyi: Kettős identitás / Wir Schwaben waren immer gute Ungarn
a könyv teljes terjedelmében itt tölthetô le (auf deutsch kann man hier lesen)
Fülszöveg
Honnan származom, hol van a hazám, tudom-e, merem-e vállalni kisebbségi helyzetem, hány generáció a részleges és a teljes asszimiláció? Ezen problémák tudományos vizsgálata számunkra, az érintettek számára, olyan szempontokat vetnek fel, melyeket eddig talán éreztünk, de nem tudtunk megfogalmazni. Aki közülünk elolvassa ezt a munkát, most már kénytelen lesz önvizsgálatot tartani és elgondolkodni az elemzés következtetésein. Köszönetünket fejezzük ki a szerzőnek, hogy a kutatása során felmerült kérdésekre a mi falunkban készített interjúkon keresztül keresi a válaszokat. Azok a gyűjtések, melyek a könyvben idézetek formájában megjelennek, dokumentum értékűek, jelentős részük sajnos már megismételhetetlen. Kívánom, hogy a téma iránt érdeklődők alapkönyvként, a magyarországi nemzetiségiek ajánlott irodalomként, a dunabogdányiak kötelező olvasmányként forgassák.
Schuszter József, Dunabogdány község polgármestere
A nemzeti kisebbségek identitásának vizsgálata a 20. században nagyon időszerű és fontos feladat. A német kisebbség identitásának szerveződése, a többséghez való viszonya, az együttélés interetnikus viszonylatai olyan izgalmas kérdések, melyeket a szerző egy hazai sváb falu szociológiai és kultúrantropológiai vizsgálata során elemez. Különös érdeklődésre tarthatnak számot a könyv azon részei, amelyek a kisebbségi etnikai identitás mellett a többségi magyarsággal közösnek tekintett nemzeti identitás alakulását és fenntartását mutatják be.
Manherz Károly, egyetemi tanár, az ELTE BTK Germanisztikai Intézete igazgatója
Az értekezés legfontosabb új eredményének és érdemének azt tekintem, hogy a korunkig jellemző pluralisztikus identitás oly gyakran - bár jobbára elvontan és normatív hangsúllyal emlegetett - fogalmát képes volt kézzelfoghatóvá és érzékletesen szemléletessé tenni. A szerző idevágó eredményei messze túlmutatnak a szűkebben vett téma határain, és paradigmatikus szerepet játszanak a hasonló témakörben folyó, s oly nyomasztóan sürgető kutatásokban, mint például a magyar-zsidó vagy a magyar-cigány identitás vizsgálata.
Pataki Ferenc, akadémikus, ny. egyetemi tanár
